GILA ALMAGOR - גילה אלמגור
Fotografia
i informació biogràfica obtingudes de l'
Institut per la Traducció de la Literatura Hebrea *
Gila Almagor va néixer a Israel quatre mesos després de la mort del seu pare, i va créixer en diverses institucions infantils. Des de que tenia disset anys és actriu professional. Als vint-i-cinc va deixar Israel per marxar a estudiar a Nova York. Hi va tornar dos anys després convertida en una actriu que actuava en els escenaris més importants d'Israel.
Almagor, considerada una de les principals actrius d'aquest país, ha representat una àmplia varietat de personatges al llarg de la seva vida, tant del repertori dramàtic clàssic com del teatre original israelià. Ha representat papers principals en unes quaranta pel·lícules, ha protagonitzat nombrosos programes televisius, i ha dirigit un programa de ràdio durant vuit anys.
L'any 1986, Gila Almagor va publicar el seu primer llibre, un treball autobiogràfic traduït al castellà amb el títol "El verano de Aviya". La pel·lícula basada en aquest llibre va rebre el 1989 el Premi Ós de Plata de Berlín, i l'Espiga d'Or del Festival de Valladolid. El mateix any també va ser nominada com la millor pel·lícula estrangera al Festival de Sant Remo.
* Copyright © in the original data the Institute for the Translation of Hebrew Literature on whose website www.ithl.org.il it was first published, and who kindly granted permission for translation of this data.
-----
OBRES DE GILA
ALMAGOR PUBLICADES A CATALUNYA I A ESPANYA:
"El verano de Aviya". Lóguez Ediciones. Primera edició, Santa Marta de Tormes (Salamanca), 1984. Traducció de Carlos Silveira. (per a nens i nenes a partir de 12 anys)
-----
Gila Almagor. Pàgina de Gila Almagor a l'Institut per la Traducció de la Literatura Hebrea.
Gila Almagor. Biografia de Gila Almagor publicada a la pàgina de la Jewish Agency for Israel. (en hebreu)