Naim Araidi - נעים עריידי
Fotografia
(de Dina Guna) i informació biogràfica obtingudes de l'
Institut per la Traducció de la Literatura Hebrea *
Naim Araidi va néixer a Kfar Mar'ar (un poble drus d'Israel on encara hi resideix) l'any 1950. Un cop finalitzat el servei militar, va estudiar llengua i literatura hebrees a la Universitat the Haifa, i l'any 1989 es va doctorar amb una tesi sobre el poeta israelià Uri Tzvi Grinberg per la Universitat de Bar Ilan. Araidi és professor de literatura, hebreu i educació al Gordon College of Education, i és el director general del "Center for Arab Children's Literature" d'Israel. L'any 1990 va ser guardonat amb el premi Senate of Paris Award, i el 1991 va ser anomenat doctor honoris causa per l'International Center for Poetry dels Estats Units.
* Copyright © in the original data the Institute for the Translation of Hebrew Literature on whose website www.ithl.org.il it was first published, and who kindly granted permission for translation of this data.
-----
Obres
de Naim Araidi publicades a Catalunya i Espanya:
Diversos poemes publicats a l'antologia "Coexistence (Antología breve de la Poesía israelí -árabe y hebrea- contemporánea)" de Carlos Morales. Editorial "El Toro de Barro", Cuenca 2002.
-----
Poemes de Naim Araidi a Internet:
Naim Araidi: La soga. Dos poemes de Naim Araidi traduïts al castellà.
The drunken boat. Pàgina molt breu dedicada a Naim Araidi. S'hi pot llegir un poema traduït a l'anglès.
-----
Enllaços interessants:
Naim Araidi. Pàgina de Naim Araidi a l'Institut per la Traducció de la Literatura Hebrea.