DANIELLA CARMI - דניאלה כרמי
Fotografia (de
Shai Zakai) i informació biogràfica obtingudes de l'
Institut per la Traducció de la Literatura Hebrea *
Daniella Carmi va néixer a Tel Aviv i viu actualment a Jerusalem. Va estudiar Filosofia i Comunicació a la Universitat Hebrea. Escriu teatre, guions per a la televisió, i llibres per a adults i per a nens. El seu llibre "Samir y Jonathan en el planeta Marte" (publicat a Espanya amb aquest títol per Lóguez Ediciones) va ser guardonat amb una menció d'honor en el Premi UNESCO de Literatura Infantil i Juvenil al Servei de la Tolerància el 1997, i el 2001 va guanyar el premi Mildred L. Batchelder a la millor obra estrangera, concedit per l'American Library Association. El 2002, Carmi va ser guardonada amb el Premi ACUM Book of the Year pel seu llibre "To free an Elephant".
* Copyright © in the original data the Institute for the Translation of Hebrew Literature on whose website www.ithl.org.il it was first published, and who kindly granted permission for translation of this data.
-----
OBRES DE DANIELLA CARMI PUBLICADES A CATALUNYA I A ESPANYA:
"Samir y Jonathan en el planeta Marte". Lóguez Ediciones. Primera edició, Santa Marta de Tormes (Salamanca), 1998. (nens i nenes de 10 a 14 anys) (Traducció de Carlos Silveira)
"La explosión el la calle Ahalan". Lóguez Ediciones". Primera edició, Santa Marta de Tormes (Salamanca), 1994. (nens i nenes de 10 a 14 anys)
-----
RESSENYES I ARTICLES SOBRE DANIELLA CARMI:
Samir y Jonathan en el planeta Marte. Ressenya sobre aquest llibre publicada a la revista Imaginaria. Buenos Aires, juny 2002.
Samir and Jonathan on the Planet Mars. Ressenya sobre aquest llibre publicat a Espanya per Lóguez Ediciones amb el títol "La explosión en la calle Ahalán". (en anglès)
The explosion on Ahalan Street. Ressenya sobre aquest llibre, traduït a Espanya per Lóguez Ediciones amb el títol "La explosión en la calle Ahalan". (en anglès)
-----
Daniella Carmi. Pàgina de Daniella Carmi a l'Institut per la Traducció de la Literatura Hebrea.