RAHEL HALFI - רחל חלפי
Fotografia i informaciķ biogrāfica obtingudes de
l'
Institut per la Traducciķ de la Literatura Hebrea * (2008)
Rahel Halfi (o bé, Raquel Chalfi), va néixer a Tel Aviv, on viu i on treballa. Va estudiar Literatura anglesa a la Universitat Hebrea de Jerusalem, i posteriorment va fer estudis de teatre a Berkeley i de cinema a l'American Film Institute de Hollywood.
Rahel Halfi ha treballat com a periodista i productora cinematogràfica, i ha estat professora de cinema a la Universitat de Tel Aviv. Ha realitzat diversos documentals, així com pel·lícules experimentals, i ha escrit obres de teatre per les que ha estat guardonada amb diversos premis, tant a Israel com a l'estranger.
Va publicar el seu primer llibre de poesia, "Cants subaquàtics i altres poemes", el 1975. Des d'aleshores ha publicat set antologies més. Ha guanyat diversos premis literaris, entre els que destaquen l'Ashman Prize (1999) i el Premi Bialik de Poesia (2006).
* Copyright Š in the original data the Institute for the Translation of Hebrew Literature on whose website www.ithl.org.il it was first published, and who kindly granted permission for translation of this data.
-----
OBRES DE RAHEL HALFI PUBLICADES A CATALUNYA
I A ESPANYA:
"Rahel Halfi o l'entortolligada llargària del temps". Diversos poemes publicats a TAMID, revista de la Societat Catalana d'Estudis Hebraics (filial de l'Institut d'Estudis Catalans), número 5 (2004-2005), pàgs. 229-262, precedits per una introducció-estudi d'Eduard Feliu. Traducció de l'hebreu d'Eduard Feliu. 1a. edició, Barcelona 2007.
.-----
ENLLAÇOS INTERESSANTS :
Raquel Chalfi. Pàgina de l'autora al web de l'Institut per la Traducció de la literatura hebrea.
Raquel Chalfi (amb poemes i articles sobre l'autora). Pàgina dedicada a Rahel Halfi en el web de Poetry International (realitzada per Rami Saari, conté poemes de l'autora i articles).