|
En aquesta pàgina teniu al vostre abast un llistat complet dels escriptors israelians i/o en llengua hebrea, i les seves obres publicades a Catalunya i Espanya. En esta página podéis consultar un listado completo de autores israelíes y/o en lengua hebrea, y sus obras publicadas en Catalunya y en España. |
| ______ LLISTAT ALFABÈTIC COMPLET D'AUTORS I LES SEVES OBRES (format Excel) |
AUTORS LLISTATS ALFABÈTICAMENT |
ANTOLOGIES |
"Cuentos hebreos contemporáneos". Editorial Popular. Madrid, 2008.
"Coexistence (Antología breve de la Poesía israelí -árabe y hebrea- contemporánea)". Poesía El Toro de Barro. Cuenca, 2002. Recull de Carlos Morales.
"Poesía hebrea contemporánea". Ediciones Hiperión. Madrid, 1994. Traducció i introducció de Teresa Martínez. (edició bilingüe hebreu-castellà)
"Once escritoras israelíes". Icaria Editorial. Barcelona, 1992. Traducció d'Ana M. Bejarano i Teresa Martínez.
"Antología de la literatura Hebrea Contemporánea". Ediciones Octaedro. Barcelona, 1992. Selecció de M. Encarnación Varela. Traductors varis.
"Ocho obras maestras de la narrativa hebrea". Riepiedras Ediciones. Barcelona, 1989. Traducció. d'Ana M. Bejarano.
"Antología de Poesía Hebrea Moderna". Aguilar S.A. de Ediciones. Madrid, 1970. Selecció, traducció i introducció de Ramón Díaz.
OBRES SOBRE LITERATURA ISRAELIANA |
"Herederas del silencio, pioneras de la palabra. Escritoras hebreas aprendiendo a hablar". Alicia Ramos González. KRK Ediciones, 1a. edició, Oviedo 2005.
"El problema político-social en la novela israelí y palestina". Belén Holgado Cristeto. Mergablum, Edición y Comunicación, S.L., col·lecció Al-Kalima. 1a. edició, Sevilla 2004.
"Historia de la Literatura hebrea contemporánea". M. Encarnación Varela. Ediciones Mirador. Barcelona, 1992.
"Manual de historia de la literatura hebrea". Gonzalo Maeso. Ediciones Mirador. Barcelona, 1992.
EDITORIALS I PUBLICACIONS PERIÒDIQUES |
Editorial Riopiedras. Editorial especialitzada en judaica i ubicada a Barcelona. En el seu catàleg s'hi troba una col.lecció de literatura israeliana contemporània.
Raíces. Revista jueva de cultura editada a Madrid. S'hi publiquen articles molt interessants, tot sovint sobre cultura israeliana. Subscripció molt recomanable.
Tamid. Revista de la Societat Catalana d'Estudis Hebraics, filial de l'Institut d'Estudis Catalans. Es publiquen articles de temàtica jueva diversa, entre d'altres de literatura hebrea i israeliana.
Butlletí del Patronat Municipal Call de Girona. Butlletí en línia del Patronat Municipal Call de Girona. Hi trobareu informació sobre el Call de Girona i les diverses activitats culturals (exposicions, formació, etc.) que organitza el Patronat.
Sefarad. Revista de Estudios Hebraicos, Sefardíes y de Oriente Próximo. Revista publicada pel Departament de Publicacions del Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
MEAH. Revista de la secció d'Hebreu del Departament d'estudis semítics de la Universitat de Granada. (alguns articles estan disponibles per lectura en web).
ARTICLES INTERESSANTS |
"Palestina e Israel: el peso de sus muertos". Article de Carles Morales (editorial "El Toro de Barro").
Octubre-Novembre 2007: La revista Hesperia Culturas del Mediterráneo, en el seu exemplar de l'any III, vol. II 2007, dedica un especial Israel que inclou l'article "Un presente en llamas: Literatura hebrea en el siglo XX", de Raquel García Lozano (pàgs. 103-133).
"Codificació del microcorpus en la recuperació de l'hebreu". Article de Moshe Nahir publicat al núm. 5 de la revista Digit·HUM de la Universitat Oberta de Catalunya.
"La Literatura de la Generación del Estado". Article de l'escriptor A.B. Yehoshua publicat a la Revista de Letras y Artes de Israel, 1998-107/8.
"La poesía hebrea publicada en los primeros años de existencia del estado de Israel". Article de Simon Halkin publicat a la Revista de Letras y Artes de Israel, 1998-107/8.
LLIBRERIES RECOMANADES |
Llibreria Alibri. Llibreria de Barcelona amb important fons per a l'estudi d'idiomes. Té una petita secció dedicada a l'aprenentatge de l'hebreu. Compta també amb un important fons de narrativa i poesia on es poden adquirir molts dels llibres esmentats en el web, ja sigui de forma presencial o per web.
Llibreria Dietz. Llibreria de Barcelona especialitzada en judaica.
Hebraica. Llibreria on-line ubicada a Madrid i especialitzada en llibre jueu antic i modern. El servei és excel·lent.
Casa de Jacob. Llibreria i botiga on-line especialitzada en judaica ubicada a Toledo. El servei és exel·lent.
Books International. Llibreria israeliana on-line que, entre d'altres, disposa d'una gran varietat de llibres de l'editorial Gesher en hebreu per a principiants.
Steimatzky. Llibreria israeliana. Des de la seva pàgina podeu adquirir llibres publicats a Israel. (en hebreu)
Academon. Llibreria de la Universitat Hebrea de Jerusalem. (en hebreu)
ENLLAÇOS INTERESSANTS |
Projecte Ben-Yehuda. Pàgina d'aquest projecte, molt nou, que té per objectiu posar a l'abast del lector els clàssics de la literatura hebrea.
Poetry International Web. Pàgina dedicada a poesia d'àmbit internacional. Hi tenen una secció de poesia hebrea molt completa i interessant.