HOMEPAGEOBRES - ENTREVISTES - RESSENYES - ENLLAÇOS
MEIR SHALEV - מאיר שלו
Fotografia
i informació biogràfica obtingudes de l'
Institut per la Traducció de la Literatura Hebrea *
Meir Shalev va néixer l'any 1948 en una cooperativa agrícola de Nahalal, a Israel. Fill del poeta Itzhak Shalev. Posteriorment es va traslladar a Jerusalem, on viu actualment. Va estudiar Psicologia a la Universitat Hebrea, i va treballar com a productor i presentador de diversos programes per a la ràdio i la televisió. És columnista habitual de la premsa israeliana, i escriu prossa assajística i de ficció per a adults i per a nens.
* Copyright © in the original data the Institute for the Translation of Hebrew Literature on whose website www.ithl.org.il it was first published, and who kindly granted permission for translation of this data.
-----
OBRES DE MEIR SHALEV PUBLICADES A CATALUNYA I A ESPANYA:
Novel·la:
"Por amor a Judith". Quinteto. Primera edició, Barcelona, 2004.Traducció de l'hebreu al castellà d'Ana Bejarano.
"Por amor a Judith". Ediciones Salamandra. Primera edició, Barcelona, 2002. Traducció de l'hebreu al castellà d'Ana Bejarano.
"Es mejor ser un delfín". Narració curta publicada al llibre "Carta al ciudadano 6.000 millones", pàgs. 103-106. Ediciones B. Barcelona, 1999. (el llibre és un recull de textos de diversos autors de renom internacional)
Literatura infantil i juvenil:
"Quina
vergonya, el pare".
Editorial Cruïlla, col·lecció "El vaixell de vapor",
sèrie blava, núm. 155. 1a. edició, Barcelona, juny 2008.
(Primers lectors). Traducció de l'hebreu de Roser Lluch i Oms.
"Lola". Editorial Entrelibros.Primera edició, Barcelona, 2007.
-----
"Israel va promoure Hamàs i ara ho paguem". Entrevista publicada al diari El Periódico de Catalunya el 5 de gener del 2009. (versió en català)
"Israel promovió a Hamás y ahora lo estamos pagando". Entrevista publicada al diari El Periódico de Catalunya el 5 de gener del 2009. (versió en castellà)
-----
RESSENYES I ARTICLES SOBRE MEIR SHALEV:
La voz judía de Meir Shalev. Ressenya sobre el llibre de l'autor, "Por amor a Judith". Publicat a La Vanguardia el 12 d'abril de 2002.
-----
Meir Shalev. Pàgina de Meir Shalev a l'Institut per la Traducció de la Literatura Hebrea.