HOMEPAGEOBRES - ARTICLES - ENTREVISTES - RESSENYES - ENLLAÇOS
TAMI SHEM-TOV - תמי שם-טוב
Fotografia
obtinguda de l'
Institut per la Traducció de la Literatura Hebrea *
Tami Shem-Tov va néixer a Kiriat Ono, Israel, el 1969, i viu actualment a Tel-Aviv. Ha treballat com a periodista i editora, i actualment es dedica en exclusiva a l'escriptura. És autora de dues novel·les juvenils, una de les quals, "Just for Milli" va guanyar el 1999 el prestigiós premi de literatura infantil Ze'ev.
"La nena dels tres noms", obra que va ser guardonada amb el premi Iad Vashem el 2007, està basada en una història real, i ha estat escrita juntament amb la protagonista dels fets, la Nili Goren, abans anomenada Lieneke. En aquest llibre s'hi reprodueixen les cartes que el seu pare li va enviar a través de la resistència durant la segona guerra mundial. Els originals han estat donats al department de nens afectats per l'Holocaust del museu Beit Lohamei Haguetaot.
La Nili Goren té ara setanta-cinc anys i viu a Haifa.
* Copyright © in the original data the Institute for the Translation of Hebrew Literature on whose website www.ithl.org.il it was first published, and who kindly granted permission for translation of this data.
-----
OBRES DE TAMI SHEM-TOV PUBLICADES A CATALUNYA I A ESPANYA:
Novel·la:
"La
nena dels tres noms".
Columna
Edicions, col·lecció Clàssica, núm. 768. Primera
edició, Barcelona, octubre 2008. Traducció de l'hebreu de Sabina
Galí.
"La niña de los tres
nombres".
Emecé
Editores. Primera edició, Barcelona, octubre 2008. Traducció de
l'hebreu de Raquel García Lozano.
-----
Tami Shem-Tov. Pàgina de Tami Shem-Tov a l'Institut per la Traducció de la Literatura Hebrea.