HOMEPAGEYIZHAR SMILANSKY (S.Yizhar) - סמלנסקי, יזהר
Fotografia (de
Hayim Goldgraber cedida per l'
Institut per la Traducció de la Literatura Hebrea *
Yizhar Smilansky (1916-2006), conegut més pel seu seudònim "S. Yizhar", va néixer a Rehovot, ciutat d'Israel propera a Tel Aviv, en una família d'immigrants russos d'ideologia pròxima al sionisme. Va participar en la Guerra d'Independència d'Israel el 1948, i entre els anys 1948 i 1966 va ocupar un escó al Parlament d'Israel com a membre del partit liderat per David Ben Gurion.Va exercir com a professor en les universitats de Jerusalem, Tel Aviv, i Harvard.
Ha estat autor d'una extensa obra, traduïda a més de vint idiomes, entre la que s'hi inclouen novel·les, assaigs i llibres infantils. Va ser guardonat amb nombrosos premis literaris, entre els que s'hi compta el Premi Israel de Literatura, un dels més importants del país.
Yizhar ha estat considerat el gran mestre de la prosa hebrea contemporània, i un dels fundadors de la literatura israeliana.
Amos Oz n'ha dit: "Hi ha alguna cosa de Yizhar en tot escriptor israelià que ha sorgit després d'ell".
* Copyright © in the original data the Institute for the Translation of Hebrew Literature on whose website www.ithl.org.il it was first published, and who kindly granted permission for translation of this data.
-----
OBRES DE YIZHAR SMILANSKY (S. YIZHAR) PUBLICADES A CATALUNYA I A ESPANYA:
"Hirbet Hiza. Un pueblo árabe". Editorial Minúscula, col·lecció "Paisajes narrados", núm. 31. Primera edició, Barcelona, març 2009. Traducció de l'hebreu d'Ana María Bejarano.
------
RESSENYES I ARTICLES SOBRE YIZHAR SMILANSKY:
"El calor y el día y el viento", dins el llibre d'Amos Oz, "La historia comienza. Ensayos sobre Literatura". Editorial Siruela col·lecció "El Ojo del Tiempo", núm. 16, pàgs.75-83. Primera edició, Madrid 2007.
El el capítol "La generación del Palmaj (185-206) del llibre "Historia de la Literatura Hebrea Contemporánea", de María Encarnación Varela, ed. Mirador, Barcelona 1992, hi ha un petit anàlisi de la seva obra.
-----
S.Yizhar. Pàgina de Yizhar Smilansky en el web de l'Institut per la Traducció de la Literatura Hebrea.
S.Yizhar. Pàgina del Wikipedia molt completa (en anglès).
Yizhar Sminalsky. Pàgina de l'autor en el web del Parlament israelià (en anglès).